RU | Для сохранения водоотталкивающих и дышащих свойств мембраны рекомендуем сразу после покупки обработать комбинезон водоотталкивающей пропиткой для мембранных тканей.
Повторять обработку после каждой стирки.
Свежие пятна можно легко отряхнуть щеткой или очистить влажной салфеткой, дождавшись высыхания пятна.
Более сложные наружные загрязнения необходимо убирать губкой/тряпкой, смоченной в растворе жидкого средства для стирки мембраны.
Затем тщательно смыть моющее средство чистой водой.
После высыхания обязательно обработать водоотталкивающей пропиткой для мембраны.
Машинная стирка показана при наличии загрязнений подклада или обширных наружных загрязнений (которые не убрать точечно).
Стирать отдельно от других вещей, вывернув наизнанку. Перед стиркой отстегнуть мех. Застегнуть молнии и кнопки.
Стирать в машинке в теплой воде (40°С) жидким моющим средством для мембранных тканей.
НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ: порошкообразные моющие средства, отбеливатель, кондиционер! Не подвергать химчистке!
Не сушить в сушильной машине!
Во избежание изменения цвета изделие необходимо вынуть из стиральной машины незамедлительно после окончания стирки. Сушить в горизонтальном положении на сушилке для белья при комнатной температуре.
Повторять обработку после каждой стирки.
Свежие пятна можно легко отряхнуть щеткой или очистить влажной салфеткой, дождавшись высыхания пятна.
Более сложные наружные загрязнения необходимо убирать губкой/тряпкой, смоченной в растворе жидкого средства для стирки мембраны.
Затем тщательно смыть моющее средство чистой водой.
После высыхания обязательно обработать водоотталкивающей пропиткой для мембраны.
Машинная стирка показана при наличии загрязнений подклада или обширных наружных загрязнений (которые не убрать точечно).
Стирать отдельно от других вещей, вывернув наизнанку. Перед стиркой отстегнуть мех. Застегнуть молнии и кнопки.
Стирать в машинке в теплой воде (40°С) жидким моющим средством для мембранных тканей.
НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ: порошкообразные моющие средства, отбеливатель, кондиционер! Не подвергать химчистке!
Не сушить в сушильной машине!
Во избежание изменения цвета изделие необходимо вынуть из стиральной машины незамедлительно после окончания стирки. Сушить в горизонтальном положении на сушилке для белья при комнатной температуре.
ПРАВИЛА УХОДА
Уход за опушкой капюшона. Так как опушка изготовлена из натуральной шерсти мериноса, машинная стирка категорически запрещена! (обязательно отстегивайте опушку перед стиркой комбинезона). Шерсть мериноса – это уникальный по своим свойствам натуральный материал, способный к самоочищению. Высыхая, загрязнения буквально исчезают.
Если стирка всё же требуется, она должна быть максимально деликатной. Приготовьте раствор прохладной воды (20-30 градусов), добавьте капельку жидкого моющего средства для стирки шерсти, хорошо разведите его в воде. Опустите опушку в раствор на 5-10 минут. Опушку нельзя тереть, скручивать, отжимать! Надавливайте пальцами/ладонью на опушку. Затем тщательно промойте опушку от моющего средства. Хорошо стряхните воду с опушки. Расправьте опушку и разместите её на горизонтальной поверхности, подложив под низ полотенце для впитывания лишней влаги.
EN | Wash separately inside out. Remove eco fur trim before washing. Close zippers, buttons and velcro tapes. Do not use datergents with bleaching agents. Do not use fabric softener. Remove the garment after finished washing program to avoid color change. Tumble drying or drying cabinet allowed (max 40°C). Normal machine wash at warm (40°C). Do not bleach. Drying at lower temperature. Iron at low temperature. Do not dry clean.
Если стирка всё же требуется, она должна быть максимально деликатной. Приготовьте раствор прохладной воды (20-30 градусов), добавьте капельку жидкого моющего средства для стирки шерсти, хорошо разведите его в воде. Опустите опушку в раствор на 5-10 минут. Опушку нельзя тереть, скручивать, отжимать! Надавливайте пальцами/ладонью на опушку. Затем тщательно промойте опушку от моющего средства. Хорошо стряхните воду с опушки. Расправьте опушку и разместите её на горизонтальной поверхности, подложив под низ полотенце для впитывания лишней влаги.
EN | Wash separately inside out. Remove eco fur trim before washing. Close zippers, buttons and velcro tapes. Do not use datergents with bleaching agents. Do not use fabric softener. Remove the garment after finished washing program to avoid color change. Tumble drying or drying cabinet allowed (max 40°C). Normal machine wash at warm (40°C). Do not bleach. Drying at lower temperature. Iron at low temperature. Do not dry clean.
ПРАВИЛА УХОДА
RU | Для сохранения водоотталкивающих и дышащих свойств мембраны рекомендуем сразу после покупки обработать комбинезон водоотталкивающей пропиткой для мембранных тканей.
Повторять обработку после каждой стирки.
Свежие пятна можно легко отряхнуть щеткой или очистить влажной салфеткой, дождавшись высыхания пятна.
Более сложные наружные загрязнения необходимо убирать губкой/тряпкой, смоченной в растворе жидкого средства для стирки мембраны.
Затем тщательно смыть моющее средство чистой водой.
После высыхания обязательно обработать водоотталкивающей пропиткой для мембраны.
Машинная стирка показана при наличии загрязнений подклада или обширных наружных загрязнений (которые не убрать точечно).
Стирать отдельно от других вещей, вывернув наизнанку.
Перед стиркой отстегнуть мех. Застегнуть молнии и кнопки.
Стирать в машинке в теплой воде (40°С) жидким моющим средством для мембранных тканей.
НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ: порошкообразные моющие средства, отбеливатель, кондиционер! Не подвергать химчистке!
Не сушить в сушильной машине!
Во избежание изменения цвета изделие необходимо вынуть из стиральной машины незамедлительно после окончания стирки. Сушить в горизонтальном положении на сушилке для белья при комнатной температуре.
Уход за опушкой капюшона. Так как опушка изготовлена из натуральной шерсти мериноса, машинная стирка категорически запрещена! (обязательно отстегивайте опушку перед стиркой комбинезона). Шерсть мериноса – это уникальный по своим свойствам натуральный материал, способный к самоочищению. Высыхая, загрязнения буквально исчезают.
Если стирка всё же требуется, она должна быть максимально деликатной. Приготовьте раствор прохладной воды (20-30 градусов), добавьте капельку жидкого моющего средства для стирки шерсти, хорошо разведите его в воде. Опустите опушку в раствор на 5-10 минут. Опушку нельзя тереть, скручивать, отжимать! Надавливайте пальцами/ладонью на опушку. Затем тщательно промойте опушку от моющего средства. Хорошо стряхните воду с опушки. Расправьте опушку и разместите её на горизонтальной поверхности, подложив под низ полотенце для впитывания лишней влаги.
EN | Wash separately inside out. Remove eco fur trim before washing. Close zippers, buttons and velcro tapes. Do not use datergents with bleaching agents. Do not use fabric softener. Remove the garment after finished washing program to avoid color change. Tumble drying or drying cabinet allowed (max 40°C). Normal machine wash at warm (40°C). Do not bleach. Drying at lower temperature. Iron at low temperature. Do not dry clean.
Повторять обработку после каждой стирки.
Свежие пятна можно легко отряхнуть щеткой или очистить влажной салфеткой, дождавшись высыхания пятна.
Более сложные наружные загрязнения необходимо убирать губкой/тряпкой, смоченной в растворе жидкого средства для стирки мембраны.
Затем тщательно смыть моющее средство чистой водой.
После высыхания обязательно обработать водоотталкивающей пропиткой для мембраны.
Машинная стирка показана при наличии загрязнений подклада или обширных наружных загрязнений (которые не убрать точечно).
Стирать отдельно от других вещей, вывернув наизнанку.
Перед стиркой отстегнуть мех. Застегнуть молнии и кнопки.
Стирать в машинке в теплой воде (40°С) жидким моющим средством для мембранных тканей.
НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ: порошкообразные моющие средства, отбеливатель, кондиционер! Не подвергать химчистке!
Не сушить в сушильной машине!
Во избежание изменения цвета изделие необходимо вынуть из стиральной машины незамедлительно после окончания стирки. Сушить в горизонтальном положении на сушилке для белья при комнатной температуре.
Уход за опушкой капюшона. Так как опушка изготовлена из натуральной шерсти мериноса, машинная стирка категорически запрещена! (обязательно отстегивайте опушку перед стиркой комбинезона). Шерсть мериноса – это уникальный по своим свойствам натуральный материал, способный к самоочищению. Высыхая, загрязнения буквально исчезают.
Если стирка всё же требуется, она должна быть максимально деликатной. Приготовьте раствор прохладной воды (20-30 градусов), добавьте капельку жидкого моющего средства для стирки шерсти, хорошо разведите его в воде. Опустите опушку в раствор на 5-10 минут. Опушку нельзя тереть, скручивать, отжимать! Надавливайте пальцами/ладонью на опушку. Затем тщательно промойте опушку от моющего средства. Хорошо стряхните воду с опушки. Расправьте опушку и разместите её на горизонтальной поверхности, подложив под низ полотенце для впитывания лишней влаги.
EN | Wash separately inside out. Remove eco fur trim before washing. Close zippers, buttons and velcro tapes. Do not use datergents with bleaching agents. Do not use fabric softener. Remove the garment after finished washing program to avoid color change. Tumble drying or drying cabinet allowed (max 40°C). Normal machine wash at warm (40°C). Do not bleach. Drying at lower temperature. Iron at low temperature. Do not dry clean.
